Pedido de ajuda em assento de vila Boa de Quires: Ptª ou Prª?
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Pessoas | Regiões
Pedido de ajuda em assento de vila Boa de Quires: Ptª ou Prª?
Caros confrades,
Peço ajuda na leitura do nome da mãe da nubente no seguinte assento de casamento (imagem ...1037.tif):
http://pesquisa.adporto.pt/viewer?id=479024
É o 2º assento do lado direito.
Hesito entre Mª Ptª e Mª Prª. Uma só letra que pode fazer toda a diferença, uma vez há uma António da Mota casado com Maria Pinta e um outro António da Mota casado com Maria Pereira.
Agradeço antecipadamente,
jmmoreira
Link directo:
RE: Pedido de ajuda em assento de vila Boa de Quires: Ptª ou Prª?
Caro confrade Jmmoreira,
Com as devidas reservas, eu leio «P.ra»: a haste da letra em causa parece redonda face aos outros «tês», que é recta. Porém, a base do «r» é um pouco invulgar...
Contudo, entre 1694 e 1719 não encontrei nenhuma Catarina como filha de António da Mota Pais e Maria Pinta; poderá ainda acrescentar o facto de que o dito casal era residente no Lugar da Devesa, em Quires, enquanto que no assento de casamento os pais da nubente são do Lugar de Quires.
Inclino-me para «Pereira», conjugando todos os dados, mas com muitas reservas.
Aconselho-o a consultar o livro original.
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda em assento de vila Boa de Quires: Ptª ou Prª?
Eu leio Maria Pereira
Cumprimentos
josé Reis
Link directo:
RE: Pedido de ajuda em assento de vila Boa de Quires: Ptª ou Prª?
Caro Confrade
Concordo com as opiniões já expressas: deverá ser Pra (Pereira).
Se tirarmos os traços das letras que estão por cima e por baixo (p e d)
veremos que o que resta é igual ao principio da última linha, ou seja
ao final da palavra SUPRA, em que o SU estaria no final da penultima
linha, e no início da ultima linha está o final da palavra PRA, e aí a
feitura do R é praticamente igual em ambos os casos.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda em assento de vila Boa de Quires: Ptª ou Prª?
Caros confrades,
De facto, tal como disse o confrade PP, tendo em conta: (1) os filhos que cada um dos casais teve, António da Mota x Maria Pinta vs. António da Mota x Maria Pereira, este último teve uma filha Catarina, o que não aconteceu com o primeiro; (2) o lugar onde morava cada um dos casais, Devesas o 1º casal, Quires o 2º, faz todo o sentido que seja Pra, ou seja, Pereira.
Agradeço as ajudas.
jmmoreira
Link directo:
RE: Pedido de ajuda em assento de vila Boa de Quires: Ptª ou Prª?
Caro confrade Jmmoreira,
Só uma ressalva: o lugar é Lugar da Devesa.
Cumprimentos, PP.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 21 mai 2024, 18:11