Ajuda com leitura de certidão

Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias | Informática

Ajuda com leitura de certidão

#287373 | Jpeiraoleal | 15 set 2011 22:29

Caros confrades,
Sei que este é um fórum de genealogia portuguesa, entretanto, como não conheço outra fonte tão boa quanto essa, peço ajuda aqui para entender o que está escrito aqui, nessa certidão de casamento italiana.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17857-38047-65?cc=1860815&wc=11956900
(registro 25 - Magagna Federico e Zanellato Maria Celestina)

Sei que vocês têm mais prática em entender estas letras manuscritas de certidões, e sou apenas um iniciante.
Caso queiram ajudar, podem transcrever em italiano esmo, que entendo a língua, só não entendo essas benditas letras.

Com os melhores cumprimentos,
João Peirão leal

Resposta

Link directo:

Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 17 mai 2024, 13:52

Enviar nova mensagem

Por favor, faça login ou registe-se para usar esta funcionalidade

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen