ajuda com nome de freguesia
Este tópico está classificado nas salas: Famílias
ajuda com nome de freguesia
Caros colegas
gostaria de lhes solicitar ajuda na transcrição do nome da freguesia do nubente
João Batista de Sousa Gomes, filho de Inocencia Martins Teixeira, batizado na freguesia de ?
http://www.advrl.org.pt/documentacao/digi/iViewer.php?w=PT-ADVRL-PRQ-PMUR06-002-028
(registo no. 6, da esquerda).
Agradeço-os de antemão.
saudações,
Adriana
Link directo:
RE: ajuda com nome de freguesia
Cara Adriana
O link que aqui colocou não está completo, pelo que aponta apenas para o início do livro.
Coloque o link completo, ou então a data do casamento.
Cumprimentos
Mário César Navarro
Link directo:
RE: ajuda com nome de freguesia
Caro Mário César
Obrigada por me avisar.
A imagem a que me refiro é a de número 54.
O link por alguma razão não remete à imagem.
Saudações,
Adriana
Link directo:
RE: ajuda com nome de freguesia
Caro Confrade,
Pode ser a Freguesia de Franco, Mirandela - Mais o menos 5kms da Freguesia de Noura, Murça.
"Baptizado na freguesia de Franco mas residente nesta freguesia ..."
Cumprimentos
LF. Gonçalves, França.
Link directo:
RE: ajuda com nome de freguesia
Cara Adriana
Parece-me ler que o nubente foi baptizado na freguesia de Franco.
" ... baptizado na freguesia de Franco mas residente nesta freguesia"
O Concelho vizinho de Mirandela (que já fica no Distrito de Bragança) tem uma freguesia que se chama Franco.
Aliás, entre Noura e Franco distam pouco mais do que 10 km.
Não sei se já reparou mas aparentemente os noivos eram primos direitos.
Finalmente, o problema com o seu link é comum no site do Arquivo Distrital de Vila Real.
Se abrir um livro e "saltar" directamente para uma dada página, ele não actualiza o endereço na barra de endereços.
Agora, se experimentar nessa página andar uma página para a frente, e depois uma página para trás, verificará que ele já actualizou o endereço.
Boa sorte
Mário César Navarro
Link directo:
RE: ajuda com nome de freguesia
Caro Mário César,
Agradeço imenso pela gentileza!
Apesar do apelido Teixeira, eles não são primos direitos. É apenas coincidência.
Sua mãe, Inocência Martins Teixeira, é de Campo, freguesia de Vreia de Jales.
Além dela, ninguém saiu de Vreia de Jales.
O nubente é irmão de minha bisavó Violante Rosa (mãe de meu avô materno).
Seus outros irmãos, incluindo minha bisavó, nasceram todos em Valongo de Milhais.
Este registo me é importante, pois daria uma pista sobre o verdadeiro pai de minha bisavó.
Reza a lenda familiar, que ela era conhecida como Violante Reitora, por ser filha de um padre.
Curiosamente, a sua mãe (Inocencia Candida Martins Teixeira) trabalhava na casa paroquial
de Valongo, cujo reitor se chamava José de Sousa Gomes.
Vou seguir a sua pista. Escreverei ao Arquivo Distrital de Bragança e solicitarei uma busca, pois vivo no Brasil.
Obrigada mais uma vez!
Adriana
Link directo:
RE: ajuda com nome de freguesia
Prezado LF. Gonçalves,
obrigada.
com não sou de Portugal, desconheço o nome de algumas freguesias.
mas agora com a informação, parece-me tão claro o que ali está escrito.
agradeço a sua atenção.
saudações brasileiras
Adriana
Link directo:
RE: ajuda com nome de freguesia
Cara Adriana
Foi precipitação minha quando li o assento, li consanguinidade quando devia ter lido afinidade.
O que de facto lá está escrito é que eles tiveram "dispensa apostólica do segundo grau de afinidade ilícita".
Uma das hipóteses que creio que se pode colocar é que o pai da noiva teve uma relação ilícita com a mãe de noivo e dessa relação tiveram um filho(ou filha).
Mas existem outras hipóteses, as combinações são muitas ... estes casos são complicados e uma pessoa às vezes "perde-se".
Depois, com mais calma, volto a este assunto.
Um abraço
Mário César Navarro
Link directo:
RE: ajuda com nome de freguesia
Caro Mário César
A não ser que tenha especial interesse, por mim você não precisa preocupar-se com isso.
Meu interesse maior é saber se há ou não uma relação com a família do reitor José de Sousa Gomes.
Pelo jeito existe, pois da parte de sua mãe Inocencia Candida Teixeira não temos este apelido.
Meu segundo passo, depois de buscar o assento de batismo de João Batista, será investigar as inquirições de gênere.
Disseram-me que ali encontro muitas informações.
Isto pretendo fazer pessoalmente, no próximo ano.
Uma vez mais agradeço sua atenção.
Um abraço
Adriana
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 21 mai 2024, 08:09