- Professou no Convento da Conceição em Beja, tendo sido escrivã e vigária do mesmo convento.
- Foi-lhe atribuída a autoria das Lettres Portugaises, publicadas em Paris em 1669 por Claude Barbin.
- No mesmo ano são publicadas em Colónia com o título Lettres d'amour d'une religieuse portugaise.
- Nesta última edição, uma nota informa que as cartas foram dirigidas ao cavaleiro de Chamilly e tinham sido traduzidas para francês por Guilleragues.
- Boissonade faz saber em 1810 que encontrou um manuscrito das cartas que indica que a autora das mesmas se chamava «Mariana Alcaforada, religiosa em Beja».
- Em 1709, foi eleita Abadessa do Real Convento de Nossa Senhora da Conceição de Beja.
Mariana Vaz Alcoforado
