Caro Confrade:

No “Archivo...” de Sanches de Baena a carta nº 1804 de Luís Rodrigues Caldas está referida como sendo de “Costas, Peixotos, Soares, Coelhos” mas é confusão com a nº 404 (de Bento da Costa Peixoto Soares Coelho), muito simplesmente por terem a mesma data (5/5/1753) e estarem seguidas no “Livro particular do cartório da nobreza”, fonte (mal) utilizada pelo autor. Curiosamente, a de Luís Rodrigues Caldas é plena de Soares de Tangil, correspondendo a duas pedras de armas que se encontram na Quinta da Porteleira, S. Julião de Badim, Monção. O mais interessante é o facto de Sanches de Bena se ter “inspirado” na versão errada da carta de armas para, noutra obra (relativa à família do General Palmeirim e respectivas alianças), dar nome à bisavó por varonia de Luís Rodrigues Caldas a quem chama “D. Teresa da Costa Peixoto”, quando o nome dessa Senhora era, de facto, Catarina Marinha (dos Marinhos Falcões); é uma caso curioso em que a “invenção” não se destina a “engrandecer” a genealogia de alguém mas tão somente a preencher um espaço desconhecido (para o autor) numa árvore de costados...

Sempre me perguntei se a carta de armas não seria posterior às pedras e a escolha das armas motivada por estas, uma vez que o armigerado nunca usou o apelido Soares (usado por seu Pai, António Rodrigues Villarinho Soares, proveniente da Mãe deste, Francisca Soares de Brito) e relativa à sua ascendência Caldas foi passada carta de armas (nº1274 do AHG), plena de Caldas, a um parente próximo (Sanches de Baena também se equivocou ao dizer que esta carta era de Caldas, Castros, Pereiras e Araújos, uma vez que os restantes apelidos são referidos e escritos à margem no “livro particular...”, mas as armas atribuídas são só de Caldas). O facto de nas pedras estar esculpida uma brica, parece contradizer esta hipótese, a menos que existisse outra carta, desaparecida, passada a algum ascendente; note-se que não sabemos qual a diferença atribuída a Luís Rodrigues Caldas, por não constar do “livro particular”.

Com os melhores cumprimentos,

António Bivar