Continuando a transcrição documental

1638 Janeiro 13

Procuração de João Gomes Marinho e de Simão Marinho

A.D.V.C. Registos Notariais, Monção, 4º Ofício, Livro de Notas de Gonçalo Rodrigues Caldas, 1638, Janeiro 13 - 1638, Dezembro 17, 5.7.1.3, fl.s 1, 1 v. e 2.

fl.1

Procurasão de João Guomes marjnho da nogueira e de sjmão /
marinho e de sua molher de souto fiscal de são João

SajBão Coantos este estromento de procurasão bastante viren / que no ano do nasjmento de nosso Senhor Jeshus cristo de mil e seis / sentos e trinta e ojto anos aos trese dias do mês de janeiro / no lugar da ermjda na casa dea diguo de João Gomes / marinho que he sita na freguesia de canbezas e termo da / Villa de monsão ahj en presença de mim tabeliam e testemunhas ao diante / nomeadas pareserão presentes e outorgantes o dito João Guomes / marinho Veuvo e morador na aldea diguo sua quinta da nogueira e asj / seu genro e filha sjmão marjnho e sua molher paula / falcoa moradores na alldea de souto fiscal todos da freguesis / de são João de longuo Vares do termo da dita Villa / pessoas por mim tabeliam conhesidas e por ellas foj dito que fasião / perperavão (?) e constetuhião per seu serto e en todo bas / tantes procuradores com libre e geral admenistrasão a seu filho / jrmão e cunhado padre sebastião marinho Falcão cleriguo de / misa morador na dita freguesia de são joão de Longuo vares / mor todes da(?) prezente para que en nome delles cons //

______________________________________#_____________________________________
fl. 1 v.

// tuintes e de cada hun delles Representando suas mês / mas pessoas se posa obriguar ao Lesenseado marcos de / nis da sidade de bragua ou a outra coallquer pesoa que / for a todo o custo que fiseren as letras da viguajra / ria do salvador de canbeses que nelle seu filho jrmão / e cunhado e procurador bastante sebastião marjnho Falcão / tem Renunsjado Reverendo vigario da dita igreja sebas / tião allvares e pera a tall obriguasão e seguridade / e pagua do custo das ditas letras que avião de vir de / Roma da dita viguajria para elle seu procura / dor outorgar todos e coaisquer escreturas que pedidas / lhe foren e asjnalas com todos as obriguasonis / e clauzulas e penas e desaforamentos que foren nesesarios / para boa seguridade da tal obriguasão e lhe davão poder para na tall escretura ou escreturas poder / obriguar as pessoas e bens deles constetujntes e en / espesjall os tersos de seus bens asj moveis como / rais com Reserva que cada coal fasia de des mil reais / para deles poderen testar per suas almas e de todo o sobre / dito e para todo o mais que nesesario for para a seguridade e pa / gua das ditas letras posa elle seu procurador obrj / gar se en nome deles constetujntes asj da maneira que / lhe for pedido per que todo e com bastante poder eles cons / tuintes e cada hun deles para todo e se outro tan / to davão consedião e outorguavão ao dito seu procura / dor com libre e geral admenistrasão e se obriguavão / consuas pessoas e bens moveis e rais avjdos e per aver a todo o fej / to e asjnado e outorguado na dita escretura ou escreturas //

______________________________________#______________________________________
fl. 2.


// da dita obriguasão pelo dito seu procurador todo averen por bem / firme e valioso como se eles a todo presentes forão posto que de / direito se Reg.a suas presensas pesoais ou outro coalquer man / dado espesial e de o tjraren a paz e en sallvo do carego / do satisdasão e asj o diserão e outorgarão emandarão ser / feito o presente estromento de procuracam bastante estando pre / zentes por testemunhas francisco d araujo barbosa morador na quinta da enxer / tada freguesia de mazedo do termo da dita Villa o que / ella constujnte paula Falcoa per não saber escre / ver rogou asjnase per ella e asjnou a seu roguo estando / mais por testemunhas Gonçalo esteves morador na alldea de souto fiscal / da dita freguesia de são joão de longuo vares e Goncallo / anes morador no dito luguar da ermjda do termo da dj / ta Villa que todos asjnarão com elles constetujntes / Gonçalo Roiz tabeliam que ho esprevi / Francisco d araujo barbosa / Joam Guomes / simão marinho / de gonçalo + anes testemunha / gonçalo seteves

Eduardo Albuquerque