Queria partilhar com os meus caros parentes Miraldo provenientes dos Covões aquilo que sei sobre a origem do seu apelido.

O senhor Mário Miraldo revelou que alguém pôs a questão da origem do apelido Miraldo em Portugal num forum de genealogia, quem colocou a questão fui eu.

Aquilo que vou referir a seguir também tem origem na minha pessoa sendo que é sempre imprescindível referir as fontes das teses que se apresentam em sítios públicos.

Há já alguns ano que de maneira intermitente tenho pesquisado os livros paroquiais da freguesia dos Covões e só recentemente, nos últimos 6 meses, de forma mais intensiva.

Aquilo que descobri é que o primeiro Miraldo a aparecer nos registos paroquiais era natural dos Covões e faleceu em 1648. Chamava-se Domingos Francisco e tinha a alcunha de Miraldo passando a sua alcunha à descendência sob a forma de apelido.

Sobre a origem da alcunha muitas suposições se podem fazer sabendo-se que Miraldo também pode ser uma variação do verbo Mirar usado em Portugal e na Galiza:

http://www.infopedia.pt/antroponimia/Miraldo

Nenhuma das várias teses do Sr. Mário Miraldo e nenhuma das suas versões se confirmam. Isto é o que pode ser comprovado pelos registos paroquiais não obstante de se poder vir a descobrir mais alguma coisa por outras fontes.

Espero que todos os parentes Miraldo dos Covões tenham a noção que esta informação é preciosa e que tinha sido perdida da memória dos tempos.

Cumprimentos para todos, estamos todos ligados.

Sérgio Miraldo