Caro Rui Rodrigues,

Como se lembrará, quando as cartas foram discutidas, concluí que ele não poderia ter "exagerado" na afirmação [verificável pelos destinatários] do número de anos que servira os reis católicos. Seria o mesmo que o caro confrade, supondo que trabalha há 18 anos para uma empresa, escrever uma carta à administração dessa empresa a pedir um aumento de salário referindo que já lá trabalhava há 25 anos ...

Situação diferente é a referência à idade que, segundo Colombo, ele teria quando terá entrado ao serviço dos reis Católicos. Aqui, poderia ter exagerado, afirmando uma idade mais juvenil [não verificável pelos destinatários] para influir no ânimo destes em seu proveito.

Cumprimentos,
António Taveira