RE: MARIA AUGUSTA CABRAL - S. MIGUEL- ARQ. AÇORES 24-04-2012, 20:10
Autor: HRC1947 [responder para o fórum]
D.ª EULINE;

Desloquei do mail para o tópico a nossa comunicação, para que seja lida em circuito aberto.
Haverá todo o interesse, estamos em " Rede ", e as ajudas podem surgir a qualquer momento.

NUMERO 00133016 ---------
-------------------------
Sobrenome CABRAL______________ Nome HELENA______________ Est Civil 1 = SOLTEIRO
Pai JACINTHO SOUZA CABRAL______________ Mae MARIA DOS ANJOS CABRAL_____________
Nascimento __/__/____ Idade 003 anos 00 meses Nacionalidd PORTUGUESA__________
Conjuge ___________________________________ Profissao _________________________
Procedencia PORTUGAL___________________________ Chegada 06/03/1885
Entrada p/ SANTOS___________________ Destino SAO CARLOS/SP.___________
Obs1 H.I.SP.- MATRICULA IMIGRANTES NR.02 FOLHA NR.147 LANCAMENTO NR.13759_______
Obs2 VIAJOU PARA O BRASIL NO NAVIO "LEIPZIG" EMBARCOU NO PORTO DE ACORES/PORT.__
-----------------------
Dª Euline;

Informe-me por favor, se SÃO- CARLOS, Estado de São Paulo, fica longe de onde viveu a sua avó, Maria
Augusta Cabral.

Pergunto; Não teria outro nome a sua avó???
Não teria ido para o Brasil com uma idade de 3 anos !!
Pense bem sobre o assunto .
Fico no aguardo das suas noticias
Ana Simões
24-04-2012
-------------

quanto minha avó eu não descarto a hipotese dela ter desembarcado em são carlos , embora sendo muito longe de onde ela se encontrava.
mais havia trem de sao paulo ao rio de janeiro .

realmente ela chegou nova aqui, na viagem ela veio com os padrinhos , nao sabemos nome, unica coisa que sabemos que eles morreram no caminho dentro navio.
entao ela ficando pequena e sozinha dentro de um navio teve um casal com pena pegou a menina.
eu acho que eles devem ter saido com ela do navio realmente com o
nome trocado. mais ela nunca falou deles nem os nomes ,

pode ser esta helena sim acredito.

ana eu estou aqui vendo tb as entradas dos portugueses no brasil os vapores.
sao ontem nao cheguei computador .IMPORTANTE TB AVISAR A VC QUE HOJE CHEGA DO CARTORIO ALGUMA COISA POSITIVA PARA NOS OU NEGATIVA VAOSVER .
ainda te falo hj.
beijos para vc abraço tb para sr marroca. ...... {João Barroca }
eulina
---------
Dª Euline, logo mais voltamos a " conversar "

Faço votos para que a sua situação se restabeleça rapidamente!!!...

UM ABRAÇO

Ana Simões
.