Cara Maria Benedita,

De novo quem se ri sou eu porque antes de engatar a língua deveria de engatar a mente.
Eu já expliquei isto tudo tempos atrás transcrevendo o texto inteiro de Martim Rodrigues que vocês utilizam para dizer que o testamento falso de 1498 é verdadeiro ( http://colombo-o-novo.blogspot.com/2008/07/prova-que-no-prova.html )

São dois texto completamente diferentes e o texto de Martim Rodrigues NADA tem a ver com o testamento falso ao qual a Nossa Senhora Benedita chama "fez-se uma minuta de treslado de um documento"
Fez-se nada de nenhum documento porque não existia. Fez-se uma invenção para enganar um tribunal e nada mais. Fez-se um documento completa com assinatura própria do Almirante mas sem nenhuma assinatura de nenhum notário ou de alguma testemunha. O Baldassare tentou enganar um tribunal e acabou por enganar o mundo incluindo juristas de hoje....
É isso que lhe ando a explicar por 5 anos mas parece que já ultrapassou a sua capacidade de aprender alguma coisa nova, tem a mente cheia de lixo e trapalhadas de tecelões genoveses. É tempo de meter o lixo na lixeira.

«En la muy noble Ciudad de Sevilla á [ sem dia ] del mes de [ sem mês ] año del Nacimiento de nuestro Salvador Jesucristo de mil y cuatrocientos y noventa y siete años estando dentro en las casas donde posa el muy magnéfico Sr. D. Cristóbal Colon, Almirante mayor del mar Océano, Visorey y Gobernador de las Indias y tierra-firme, por el Rey y la Reina nuestros Señores y su Capitan general del mar, que son en esta Ciudad en la colacion de Santa María estando ahí presente el dicho Seño Almirante, y en presencia de mi Martin Rodriguez, Escribano público de la dicha Ciudad, y de los Escribanos de Sevilla que dello fueron presentes: é luego el dicho Señor Almirante presenté ante nos los dichos Escribanos una Carta de licencia para que pudiese facer Mayorazgo, del Rey y de la Reina nuestros Señores escrita en papel y firmada de sus Reales nombres, y sellada con su sello á las espaldas, y firmada del Seño Doctor Talavera, segun que por ella parece: su tenor de la cual de verbo ad verbum es este que se sigue:
Y asimismo este es traslado de una Carta de Mayorazgo eucrita en papel, y firmada del nombre de su Señoría del dicho Señor D. Cristóbal Colon, segun que por ella parecia, su tenor de la cual de verbo ad verbum es este que se sigue:
Don Fernando y Doña Isabel &c. Por cuanto vos, D. Cristóbal Colon, nuestro Almirante, Visorey y Gobernador del mar Océano, nos suplicastes y pedistes por merced que vos diésemos nuestro poder é facultad para facer é establecer de vuestros bienes, vasallos é heredamientos, oficios perpetuos, uno ó dos Mayorazgos.......»

COMO VÊ nenhum documento verdadeiro começa com o texto do documento falso que é:

«En el nombre de la Santésima Trinidad, el cual me puso en memoria, y despues liegó é perfeta inteligencia que podria navegar é ir é las Indias desde España pasando el mar Ocían al Poniente, y ansí lo notifiqué al Rey D. Fernando y é la Reina Doñ Isabel, nuestros Señores ....»

Como pode ver o tudo fica clarinho se passar um pouco de tempo a ler em vez de repetir o Galo igual a um papagaio...
vaia ler http://colombo-o-novo.blogspot.com/2008/07/prova-que-no-prova.html
Cpts,
Manuel Rosa