Assistente de rua
Este tópico está classificado nas salas: Títulos
Assistente de rua
Caros Confrades,
Num assento de casamento refere que um meu antepassado, de seu nome João Bernardo Ribeiro, era assistente na Rua de S. Miguel, freguesia da Vitória (Porto), no ano de 1759.
Alguém me sabe explicar o que era um "assistente de rua"?
Muito obrigado.
PTM
Link directo:
Assistente de rua
Caro Confrade
Assistente "de" rua não existe, é assistente "na" rua, ou seja, morador. Em muitos casos o morador (assistente) estaria a residir no local há pouco tempo mas, pode usar-se o termo também nos residentes há mais tempo.
Cumprimentos,
Filipe
Link directo:
Assistente de rua
Faltou dizer que "assistente" pode também querer dizer que a pessoa residia em determinado local provisoriamente.
Filipe
Link directo:
Assistente de rua
Caro Confrade;
Por gentileza poderia transcrever esse assento casamento.
Obrigado
Saintclair
-
Link directo:
Assistente de rua
Caro Confrede,
Aqui vai a transcrição do casamento destes meu 6os Avós. Espero que possa contribuir para as suas pesquisas.
«Aos vinte e sinco dias do mes de Julho de mil e sete centos e sincoenta e nove annos nesta parochia de Santo Ildefonso em presença de mim o Padre Sebastião Martins Pereyra morador na Rua direyta de Santo Ildefonso e das testemunhas abaixo asignadas , com licença do Licenciado Simão Duarte de Lyra parocho da sobredita igreja e freguesia (...) João Bernardo Ribeyro filho de legitimo de João Rybeiro e de sua mulher Brites de Oliveyra naturais da villa de Myzam frio e de prezente elle constituinte asistente na Rua de Samiguel Freguezia da Vitoria; Neto pella parte paterna de João Pereyra e de sua mulher Joanna Izabel Ribeyro e pella materna de Manoel de Souza e de sua mulher Falleceana de Oliveyra da Freguesia e Lugar de Antede (???) deste Bispado: com Maria Luiza filha legitima de João Vieyra e de sua mulher Luiza da Cruz moradores na Rua do Anjo desta freguesia de Santo Ildefonso, Neto pella parte paterna de Antonio Jorge e de sua mulher Maria Vieyra e pella materna de Manoel da Rocha Pereyra e de sua mulher Domingas da Cruz todos que foram desta cidade (...)»
Link directo:
Assistente de rua
Caro Confrade Pedro
Apesar de não ter perguntado, a freguesia dos avós é Ancede. E, já agora, não é "constituinte" mas sim "contraente"!
Cumprimentos,
Filipe
Link directo:
Assistente de rua
Sim, contraente. Foi lapso, obrigado.
Quanto à freguesia, agradeço o seu contributo.
Cumprimentos
Link directo:
Assistente de rua
Caro Confrade;
Obrigado pela simpatia.
Cumprimentos
Saintclair
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 26 abr 2024, 13:14