 |
Dizionario
| Ricerca Alfabetica: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Abreviazioni
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| * |  birth |
nacimiento |
nascimento |
naissance |
geboren |
nascita |
| + | death |
muerte |
morte |
décés |
verstorben |
decesso |
| a. | before |
antes de |
antes de |
avant |
vor |
prima di |
| b. | baptized in |
bautizado en |
baptizado em |
baptisé en |
getauft |
battezzato nel |
| c. | circa |
cerca |
cerca de |
vers |
circa |
verso |
| cc | married to |
casado con |
casou com |
marrié à |
heiratete |
sposato con |
| cs | with offspring |
con sucesión |
com sucessão |
dont posterité |
|
con discendenza |
| csi | with illegitimate offspring |
con sucesión ilegítima |
com sucessão ilegítima |
dont posterité illégitime |
|
con discendenza illegittima |
| d. | after |
trás |
depois de |
après |
nach |
dietro |
| mm | died in childhood |
murió niño |
morreu menor |
mort enfant |
|
morto nell’infanzia |
| mn | died young |
murió joven |
morreu novo |
mort jeune |
starb jung |
morto giovane |
| nc | unmarried |
no casó |
não casou |
sans alliance |
unverheiratet |
non sposato |
| ss | without offspring |
sin sucesión |
sem sucessão |
sans posterité |
|
senza discendenza |
|
