Il cognome Colonna viene generalmente indicato come derivante dal nome dell’omonimo castello posseduto dal fondatore del casato; tale castello è menzionato per la prima volta come possedimento dei Tuscolani in un diploma datato 1-1-1047. Secondo altre ipotesi, altrettanto valide, il cognome sarebbe stato originato dalla residenza romana della famiglia, nel quartiere della Colonna Traiana, a Roma.